Przejdź do treści głównej

Wojenna cisza

Reżyseria

Ed Ehrenberg

Scenariusz

Axel Melzener, Julia Peters

Zdjęcia

Ludwig Franz

Scenografia

Caroline Sonnemann

Muzyka

Eike Hosenfeld

Rok produkcji

2016

Obsada

Lars Doppler, Simon Hangartner, Clarissa Molocher

Produkcja

Niemcy

Czas trwania

94 min.

Producent

Monoloco Films, Wyższa Szkoła Telewizji i Filmu w Monachium

Miejsca

Sanok

Niemiecki film fabularny (tytuł oryginalny „Höre die Stille”), praca dyplomowa 18 studentów Monachijskiej Akademii Filmowej z 2013 roku, początkowo realizowana pod tytułem „Als der Tod ins Leben wuchs” („Kiedy śmierć stała się życiem”). Film opisuje epizod z czasów II wojny światowej, z października 1941 roku, gdy zagubiony na froncie wschodnim niemiecki oddział trafia do małej osady na terenie dzisiejszej Ukrainy, zamieszkanej przez potomków dawnych niemieckich osadników.

Status żołnierzy nie jest jasny: dla jednych to najeźdźcy, a dla innych wyzwoliciele, podobnie zresztą niejednoznaczny stosunek mieszkańcy mają do Armii Czerwonej. Wioskę zamieszkują już jedynie kobiety, dzieci i starcy, nie wiadomo dokładnie, gdzie są mężowie i ojcowie oraz czy jeszcze wrócą do swoich rodzin. Między żołnierzami a kobietami początkowo panuje zgoda, ale sytuacja się zmienia, gdy dochodzi do pierwszego zabójstwa. Film według własnego scenariusza wyreżyserował Ed Ehrenberg. Niemal wszystkie zdjęcia powstały na terenie skansenu w Sanoku, a w roli statystów pojawili się mieszkańcy Sanoka i okolic.

Ed Ehrenberg - reżyser filmu

Pomysł kręcenia filmu w sanockiej scenerii podsunęli nam koledzy z łódzkiej szkoły filmowej. Kiedy pierwszy raz zobaczyłem zdjęcia sanockiego skansenu w internecie, po prostu się zachwyciłem. To było idealne miejsce dla naszego filmu – budynki sprzed wojny, z dala od cywilizacji – o to nam chodziło. Skorzystaliśmy również z sugestii burmistrza Sanoka, aby niektóre sceny nakręcić w okolicach miasta.

Agnieszka Frączek, Filmowcy z Monachium w Sanoku, esanok.pl, 3.01.2013 [online]  https://esanok.pl/2013/filmowcy-z-monachium-w-sanoku-video-hd.html [dostęp: 13 04.2024].

Ed Ehrenberg - reżyser filmu

W produkcji wzięło udział 18 aktorów z monachijskiej filmówki oraz 35 statystów w różnym wieku z Sanoka i okolic, wybranych w castingu. Początkowo miało być ich tylko 15, jednak później okazało się, że jedna ze scen deportacji mieszkańców wioski wymaga dokooptowania 20 dodatkowych statystów. Zdjęcia trwały 28 dni i realizowane były głównie na terenie skansenu oraz we wnętrzach dwóch obiektów Miasteczka Galicyjskiego: apteki i poczty. Część plenerów nagrywano w Bieszczadach. 

Agnieszka Frączek, Niemieccy studenci nakręcili film w Sanoku!, 21.02.2013 [online] www.podkarpackienaszemiasto.pl, https://podkarpackie.naszemiasto.pl/niemieccy-studenci-nakrecili-film-w-sanoku-zdjecia/ar/c13-1742499 [dostęp: 13.04.2024]

Ed Ehrenberg - reżyser filmu

Zaskoczeniem była postawa studentów Monachijskiej Akademii Filmowej, którzy w zimie 2014 roku (pomyłka w tekście, powinno być 2013 – przyp. red.) przyjechali do Sanoka, by nakręcić sceny do filmu „Höre die Stille”. Na spotkanie z przedstawicielami muzeum przygotowali scenariusz, w którym zaznaczono sceny mogące nieść jakiekolwiek zagrożenie dla obiektu. Z uśmiechem wspominany jest fakt, iż padła nawet propozycja zabezpieczenia gąbką drzewa, na którym miała być zainscenizowana scena egzekucji. Oczywiście po to, by nie ucierpiała żadna gałąź. Zazwyczaj jednak pochłonięci swoją wizją reżyserzy nie przykładają tak dużej uwagi do bezpieczeństwa ekspozycji, pojawiają się pomysły mrożące krew w żyłach muzealników, jak… wycięcie dodatkowych drzwi w zabytkowej chacie.

Justyna Borek, Filmowy skansen, Magazyn Studentów PWSZ w Sanoku „Ob.Sesja” 2014, nr 32, [online] http://www.pwsz-sanok.edu.pl/zycie-studenckie/obsesja/ [dostęp: 2.04.2024].

Zobacz na mapie

Zagroda tkaczy z Korczyny - skansen w Sanoku

To pierwsza chałupa we wsi, do której wchodzi grupa niemieckich żołnierzy. Przybysze zastają w niej tylko jedną osobę: leżącą w łóżku staruszkę. Na pytanie o pozostałych domowników kobieta odpowiada, że wszyscy są w kościele, a żołnierze są zaskoczeni, że kobieta płynnie mówi w języku niemieckim.

Kościół z Bączala Dolnego – skansen w Sanoku

W świątyni odbywa się nabożeństwo, w którym biorą udział kobiety i starcy, dzieci w większości bawią na zewnątrz. Modlitwy nie prowadzi żaden duchowny – jak potem wyjaśni dowódcy oddziału jedna z kobiet: na miejscu w wiosce nie ma już żadnego mężczyzny. Dowódca oddziału siada przy organach i gra na instrumencie.